Hey! you’re now 16? Wow so young…….. I wanna go back to 16…… lol
你今年十六岁吗？ 真年轻。我希望我今年十六岁。哈哈
Happy birthday! I wish you happiness and health. Lastly, may all your wishes come true.
生日快乐！我希望你幸福和健康。最后，希望你的愿望的实现。
I can end up like that but I want this to be special…
我可以完那么可是，我望这个真特别。
hmm.. by the way it is so hard to write in Chinese I wrote everything in English
不过，写中文真难。第一次，我写英文完了。
but I thought it would be more impressive to you if I write all in Chinese.
可是，如果我写中文你可以感动。
Hehe so please know that I’m trying hard to make you happier.
知道我做很多的努力。因为我要你幸福。
hehe well, it’s been like 2 years that we have known each other.
我们认识相两年了。
Could Anyone Fix My Chinese Translation?
By admin Posted in: chinese health
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.
See More Infomations
New Articles in Category9
- Did The Chinese Find An Elegant Solution For The Byproduct Of The One-child Policy?
- Drugs Contain Human Flesh (made In China)?
- Something About Chinese Tea, Could You Help Me?
- How Should I Start My First Official Fast?
- Fasting Or Detoxing, Where Do I Start?
- Is This The Perfect Example Of Why Chinese Supplements Shouldn’t Be Trusted?
Monthly Archive:
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- Categories
- alternative medicine (1439)
- chinese acupuncture (276)
- chinese blood (202)
- chinese health (945)
- chinese herbs (189)
- chinese medicine (724)
- chinese penis (162)
- chinese treatment (589)
- traditional chinese (42)
More Interesting Things
©2011 Chinese Medicine Journal, All rights reserved.
嘿，你今年十六岁？你可真年轻。 我好希望也只十六岁。哈哈
生日快乐！我祝你幸福健康！最后，也希望你美梦成真。
我可以这样就完成。但是，我要它特别。。。
写中文真难所以我把全都用英文写下来。
可是，我觉得把这些都用华文写下，会给你更好的影响。
呵呵，所以请知道我是在很努力地让你开心。
啊，我们认识彼此都有两年了。
p/s. take note that happy = 开心
fortunate = 幸福
hope this helps
你现在16岁？ 真年轻呀！ 我好想回到16岁。
生日快乐！我祝你幸福健康。还有，美梦成真。
我可以像那样结束，但我希望这个特别。
顺便说下，用中文写真难，我一切都用英文写。
但是我想如果我都用中文写，给你的印象会更深。
所请明白我一直努力让你幸福。
我们彼此相识，好像已经两年了。